En vacances à l'hôtel Nautilus avec la famille de son copain Vincent, Martin, 11 ans, accumule les catastrophes: pour faire gagner aux enfants du Nautilus la guerre contre ceux de la colo voisine, il a provoqué tant de ravages qu'il se retrouve placé à la colo, livré à ses pires ennemis... Jusqu'à ce qu'une cause commune rapproche tous les enfants.
