Ginette Letondal

''Un criminel evade de prison s'integre completement a une communaute villageoise et gagne le respect de tous. L'environnement rural idyllique, ou seules les bonnes valeurs ont cours, permet une rehabilitation si totale qu'il devient un citoyen exemplaire.''

''Un aventurier se voit confier par Samuel de Champlain la mission d'apprendre la langue et les moeurs des Hurons. Etienne Brule devient l'ami des Indiens. Par ses erreurs, il fait perdre la ville de Quebec qui tombe aux mains des Anglais. Declare traitre, il retourne parmi les Hurons.''