Au faite de sa gloire, Cesar Borgia n'a guere plus comme ennemi que le gang de ''L'oeillet rouge''. Les conjures lui envoient une servante qui doit l'empoisonner. Elle preferera mourir elle meme et Cesar, qui fait croire a sa mort, decouvre que ''L'oeillet rouge'' n'est autre que son devoue Ricardo...
