L’été : une maison de campagne isolée. Entourée et cachée par une forêt. C’est dans ce refuge, loin du monde, que vivent Anna, son mari Robert et leur fils Max.
Au cours de l’été s’y retrouvent plusieurs générations : Laura, fille d’Anna d’un premier mariage, vient de Berlin avec son compagnon et ses enfants, pour y passer les vacances. C’est le temps de l’insouciance avec les promenades, les baignades dans le lac tout proche et les repas pris en commun. Mais la mère d’Anna tombe gravement malade. La relation de Paul et Laura se lézarde de plus en plus. Durant cet été, les conflits rampants éclatent, les mensonges voient le jour et menacent d’anéantir l’équilibre fragile de la famille.
Georg, 18 ans, est accuse d'abus sexuel sur la jeune Barbara, 13 ans. Ils ont grandi ensemble a la campagne mais leurs familles se detestent. Et quand les parents de Barbara decouvrent les rapports qui regnent entre les deux jeunes gens, ils portent plainte. Leur passion mutuelle survivra-t-elle au proces ?
