Un journaliste allemand venu écrire un reportage sur les USA rencontre à l'aéroport une jeune femme et sa fille. Il est chargé de ramener l'enfant en Hollande, ou la mère l'attendra. C'est le début d'un grand voyage initiatique et révélateur pour la petite Alice, dont la mère ne se trouve pas au rendez vous fixé.
Hans, un simple marchand de quatre saisons, n'est pas heureux auprès de sa femme qui le trompe avec Anzell. Un jour, il retrouve un ancien camarade de Légion, Harry, et l'installe chez lui. Aussitôt sa femme le courtise. Désespéré, Hans se met à boire.
