Dans les années 30, des jeunes gens passent leur repos dominical sur la plage, au bord d'un lac où tous les Berlinois se retrouvent à leurs moments de loisirs.
En 1943, un prisonnier de guerre français qui travaille dans une ferme s'évade d'Allemagne avec la complicité d'une brave vache nommée Marguerite.
Heidi est une orpheline qui vit avec son grand-père dans un chalet isolé en montagne. Un jour, sa tante l’emmène chez ses patrons à la ville. Leur fille paralysée a besoin d’une petite compagne.
Un faux-monnayeur à la retraite reprend du service, sollicité par une bande de malfrats de seconde zone, venus le chercher en Amérique du Sud.
