Vienne, 1956. Karl Bockerer, boucher viennois, part en Hongrie acheter de la viande et se retrouve dans la confusion de la révolte qui oppose la population hongroise aux occupants russes. Par chance, le rusé Bockerer et les siens réussissent à s'enfuir, mais les frontières autrichiennes sont fermées, à l'exception du pont d'Andau...
