Hélène Cardona est poète, linguiste, traductrice littéraire et actrice. Née à Paris, elle est la fille du poète espagnol Jose Manuel Cardona, originaire d'Ibiza, et d'une mère grecque. Elle possède la nationalité américaine, française et espagnole.
Elle a étudié à l'Université de Cantabrie en Espagne et à la Sorbonne à Paris, où elle a obtenu un master en littérature américaine. Elle a reçu des bourses de la Goethe-Institut et de l'Université internationale d'Andalousie. Cardona a travaillé comme traductrice pour la Chambre de commerce française, l'ambassade du Canada et l'industrie cinématographique. Son ouvrage Life in Suspension a remporté le Prix international du livre 2017 dans la catégorie poésie.
Elle a incarné le rôle de Françoise « Fuffi » Drou, propriétaire d'un salon de beauté, dans le film Chocolat.
Source : Article « Hélène Cardona » de Wikipédia en anglais, sous licence CC-BY-SA 3.0.