Maggy, 18 ans, est une jeune mère célibataire qui vit avec sa mère. Elle rencontre Gordon en discothèque et décide d'emménager chez lui après une dispute avec sa mère. Elle ne s'était pas beaucoup occupée de sa fille Lucy jusqu'à alors, mais malgré tout, elle l'emmène avec elle et s'occupe de son éducation avec Gordon.
Festival international du film de Berlin 2006.
Ronny, collégien timide et introverti, s'éprend d'Isa, une fille de sa classe au tempérament sauvage, lors d'un voyage d'études en Pologne. Un soir, ils rencontrent Marek, un jeune Polonais. Ronny s'aperçoit que celui-ci est très intéressé par Isa. Il commence à provoquer le garçon, jusqu'à ce qu'ils en viennent à un ultime défi...
A noter que ''Voyage scolaire'' fait parti des trois films allemands distribués en tir groupé avec ''En route'' et ''Marseille''.
