1806. Napoléon marche sur l'Allemagne. L'armée prussienne, démoralisée, subit défaite sur défaite. Seule la petite citadelle de Kolberg semble résiter. Les habitants décident d'inonder leurs terres et de brûler leurs maisons. En dépit des lourdes pertes causées par les tirs ennemis, la population met en déroute l'armée française.
