Hubert Prelier

Bastien et Segard ont decide d'emigrer au Canada. En attendant le depart de leur bateau, ils logent a l'hotel et tombent tous deux amoureux de la petite servante. Bastien, plus entreprenant, gagne le coeur de la jeune fille et Segard desespere, monte seul a bord du bateau.

Pancho blesse Xavier, le fils du riche Domingo, et il doit prendre la fuite. Sa fiancee demande en echange de soin qu'elle prodiguerait a son fils, la vie sauve de son bienaime. Il accepte, mais Xavier tombe amoureux de sa garde malade. On les poussent au mariage, mais quand Pancho revient, Xavier qui est condamne, aident les deux amants.