Au milieu du XVIIIe siècle, François l'aventurier tombe amoureux fou de la belle Marie-Loup. Au tumulte de l'Histoire, ils opposent une passion pure, livrant face aux complots et aux traîtrises que le destin place sur leur route un combat désespéré, prouvant par là que la force des sentiments peut triompher de la lâcheté des hommes...
Montréal, été 1994. Apres 8 mois de froid extrême, la belle saison jette les gens dans la rue. Dans cette mégapole bilingue, riche culturellement mais désordonnée, en équilibre permanent entre l'Europe et l'Amérique et où un grand écart permanent guette chacun des habitants, six personnages se croisent et se cherchent.
