Jacky Raynal est une réalisatrice, actrice et monteuse française née en 1940 près de Montpellier. Cette cinéaste possède un diplôme en linguistique. Au début des années 60, déjà photographe, la jeune Jacky Raynal commence à travailler dans le domaine du cinéma. Elle est assistante monteuse pour les documentaires de G. Patriss et F. Vienne. Par la suite, elle monte les premiers films d'É. Rohmer. En 1965, J. Raynal obtient le diplôme de monteuse senior pour les longs métrages au CNC (Centre national du cinéma). Désormais, elle collabore avec les cinéastes de la Nouvelle Vague. Elle monte tous les sketches de Six in Paris, réalisé par Jean Douchet, Jean Rouch, Jean-Daniel Pollet, Eric Rohmer, Jean-Luc Godard et Claude Chabrol. Jacky Raynal poursuit son travail de montage jusqu'à la fin des années 70.
En 1968, avec S. Boissonas et O. Mosset, elle est cofondatrice du groupe Zanzibar. Elle collabore avec Philippe Garrel, Serge Bard, Daniel Pommereulle, Alain Jouffroy et Patrick Deval. J. Raynal réalise son premier long métrage Deux fois à Barcelone. En 1972, le film remporte le Grand Prix au Festival de Hyères/Toulon. À cette époque, elle vit déjà à New York. Là-bas, entre 1975 et 1992, elle dirige la programmation du Carnegie Hall Cinema et du Bleeker Street Cinema. Elle y présente de nombreux films indépendants internationaux. Son travail à New York est apprécié par F. Truffaut, qui le compare à la Cinémathèque française, et récompensé à deux reprises par le Village Voice en 1981 et 1991.
J. Raynal réalise New York Story (Grand Prix à Melbourne) et Hotel New York. Parallèlement, elle joue dans plusieurs films, organise de nombreux festivals internationaux de cinéma, comme le Festival du cinéma colombien, le Festival du cinéma israélien ou le Festival d'Avignon. De 1973 à 1986, avec Sid Geffen, elle publie la revue de cinéma indépendant international 1000 Eyes Magazine.
À partir de 2000, Jacky Raynal réalise de nombreux documentaires, comme Notes on Jonas Mekas (2000) ou Eric Rohmer, le cinéaste (2010).
En 2010, Jacky Raynal est récompensée pour son engagement dans les arts par la Légion d'honneur (Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres).
