Shaw assassine l'amant de sa femme et avec Jacqueline, sa secrétaire, fuit au Canada. Aidés par un trappeur français qui les prend pour des cinéastes, ils se cachent dans le Grand Nord. Mais le caporal Dal a découvert leur identité et les pourchasse, tandis que Jacqueline meurt épuisée par une aussi rude expédition.
