Le quartier méxicain de Los Angeles devient la nuit le théâtre d'un défilé de bandes rivales, qui paradent sur la route avec leurs belles voitures. Raymond préfère éviter ces activités nocturnes et tapageuses, mais son frère qui pense avoir trouvé son identité dans le gang, va plonger toute la famille dans le malheur.
