1942, dans la Slovaque occupée par les Allemands. Tono travaille dans une boutique avec la vieille Madame Lautmann, une juive. Lorsqu'il apprend que les Allemands vont déportés les juifs, il avertit la vieille femme qui ne comprend rien. Le convoi part et Madame Lautmann reste. Dans une chute, elle meurt. De désespoir, Tono se pend.
