Comédienne et fille glamour des années 1960, Jane a été invitée par son amie Barbara Steele à visiter la cafétéria de la 20th Century-Fox, où elle a été découverte par un producteur indépendant. Elle a eu des rôles secondaires mais marquants dans What a Way to Go! (1964) de J. Lee Thompson, en tant que peintre beatnik vivant à Paris ; dans Dear Brigitte (1965) de Henry Koster, en tant que séduisante voisine de James Stewart, et dans la série télévisée Batman (1966) avec Adam West, jouant Jill face au Joker de Cesar Romero. On l'a également vue dans John Goldfarb, Please Come Home! (1965) de Thompson, dans le rôle d'une des épouses du harem de Peter Ustinov ; et dans Under the Yum Yum Tree (1963) de David Swift, en tant que l'une des conquêtes de Jack Lemmon. Elle a été mariée à l'écrivain William L. Driscoll de 1963 à 1966. En 1967, elle a épousé Joseph F. Antonoff, avec qui elle a eu les fils Joseph et John, ainsi que la fille Jennifer. Elle réside à Los Angeles.