Alors qu'ils se rendent en vacances, Vardin, cadre parisien, sa femme et leur fillette sont agressés par des voyous. Lorsqu'il revient à lui, Vardin découvre que son épouse et sa fille sont mortes, assassinées. Cherchant à se venger, il s'installe dans le restaurant à côté duquel tout a commencé.
