1979. Nikolaj a 14 ans et il vit une existence idyllique avec son frère et ses parents hippies, Magnus et Lone. Lorsque Lone meurt dans un accident de voiture, Magnus fait une grave dépression. Nikolaj ne sait pas vers qui ou quoi se tourner jusqu'à ce que son meilleur ami lui fasse découvrir l'album Never Mind the Bollocks des Sex Pistols. Mais il est difficile d'être en rébellion lorsque votre père écoute la même musique que vous...
Sans savoir comment, Andréas se retrouve dans une ville étrange, où on lui remet un emploi, un appartement et même une femme. Angoissé, il tente de fuir et découvre que la ville est sans issues. Il rencontre Hugo, qui a découvert un trou dans sa cave. Est-ce l'entrée vers ''l'autre monde'' ?
Un nouveau plan d'évasion est mis sur pieds...
