Jacques Joseph O'Mahoney, connu professionnellement sous le nom de Jock Mahoney, était un acteur et cascadeur américain. Il a vedette dans deux séries télévisées de westerns, The Range Rider et Yancy Derringer. Il a incarné Tarzan dans deux longs métrages et a participé à titre divers à plusieurs autres productions Tarzan. Il était parfois crédité sous les noms de Jack O'Mahoney ou Jock O'Mahoney.
Jock s'est inscrit à l'Université de l'Iowa à Iowa City et s'est distingué en natation et plongeon, mais il a abandonné ses études pour s'enrôler dans le Corps des Marines des États-Unis au début de la Seconde Guerre mondiale. Il a servi comme pilote, instructeur de vol et correspondant de guerre. Après sa démobilisation du Corps des Marines, Mahoney s'est installé à Los Angeles et a travaillé un temps comme éleveur de chevaux. Cependant, il est rapidement devenu cascadeur au cinéma, doublant Gregory Peck, Errol Flynn et John Wayne. La plupart des films de Mahoney de la fin des années 1940 et du début des années 1950 ont été produits par Columbia Pictures. Comme beaucoup d'acteurs sous contrat de Columbia, Mahoney a travaillé dans les comédies de deux bobines du studio. À partir de 1947, il a joué aux côtés des Trois Stooges dans leurs films Out West, Squareheads of the Round Table et son remake Knutzy Knights, Fuelin' Around et Punchy Cowpunchers.
À partir de 1950, la direction de Columbia lui a confié des rôles de vedette dans des feuilletons d'aventure. Mahoney a tellement contribué à cette série qu'il a obtenu un générique de premier plan et des rôles importants dans les seconds rôles, d'abord en tant que méchants puis en tant que personnages sympathiques. En 1952, Columbia l'affichait sous le nom de Jack Mahoney. La vedette de western Gene Autry, qui travaillait alors chez Columbia, a engagé Mahoney pour vedette dans une série télévisée. Flying A Productions d'Autry a tourné 79 épisodes d'une demi-heure de la série syndiquée The Range Rider de 1951 à 1953.
Pour la saison télévisée 1958, il a joué le rôle de vedette dans la série Yancy Derringer, plutôt de type western, pour 34 épisodes diffusés sur CBS. Yancy Derringer était un gentleman aventurier vivant à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, après la Guerre de Sécession. Il avait un compagnon amérindien Pawnee nommé Pahoo Katchewa, « Le Loup qui se tient dans l'eau », qui ne parlait pas et qui était joué par X Brands. Pahoo avait sauvé la vie de Derringer et était dès lors responsable de sa vie.
En 1962, Mahoney est devenu le treizième acteur à incarner Tarzan lorsqu'il est apparu dans Tarzan Goes to India, tourné sur place en Inde. Un an plus tard, il a de nouveau joué ce rôle dans Tarzan's Three Challenges, tourné en Thaïlande. La dysenterie et la dengue ont tourmenté Mahoney pendant le tournage dans les jungles thaïlandaises, et son poids a chuté à 79 kilogrammes. Il lui a fallu un an et demi pour retrouver la santé. En raison de ses problèmes de santé et du fait que le producteur Weintraub avait décidé d'opter pour une « apparence plus jeune » pour le singe-homme, son contrat a été résilié d'un commun accord. Dans les années 1980, Mahoney a fait des apparitions invitées dans les séries télévisées B. J. and the Bear et The Fall Guy. Au cours des dernières années de sa vie, il était un invité apprécié lors de conventions cinématographiques et de séances de signatures.
Mahoney est décédé d'un deuxième accident vasculaire cérébral à l'âge de 70 ans, deux jours après avoir été impliqué dans un accident automobile à Bremerton, Washington. Ses cendres ont été dispersées dans l'océan Pacifique.
