Joe Cortez

Aujourd'hui veuf, le légendaire boxeur Rocky Balboa tient un restaurant. Personne ne trouvant qui opposer à l'actuel champion, Dixon, considéré comme un tueur, sa légende refait surface. L'idée d'un combat entre deux titans aussi différents enflamme tout le monde. Pour Rocky, c'est l'occasion de ranimer les braises de sa passion.