78%
Lorsqu'une rupture de canalisation créé un énorme gouffre juste devant le restaurant, en bloquant indéfiniment l’accès et ruinant les plans des Belcher pour une saison estivale réussie. Alors que Bob et Linda luttent pour maintenir l'entreprise à flot, leurs enfants tentent de résoudre un mystère qui pourrait bien sauver l’établissement familial. Mais le danger guette chaque jour un peu plus. Pour ces outsiders, l’entraide est le maître-mot pour garder espoir et lutter pour reprendre leur place naturelle : celle derrière le comptoir.
Irlande. Chaque année, à la rentrée, les écoliers de Ballydowse affrontent ceux de Carrickdowse. Chef des Ballys, Fergus trouve un moyen génial de faire rosser un ennemi par ses parents : lui arracher tous ses boutons. Malheureusement, son idée se retourne contre lui par la suite. Il va falloir trouver autre chose pour continuer le combat...
Paulie est un perroquet très bavard qui a appris à parler en aidant la fillette qui l'avait recueilli, Marie, à surmonter un pénible bégaiement. Mais, inquiets de l'amour de leur fille pour cet oiseau, les parents de Marie revendent Paulie. Commence alors pour lui un très long périple, parsemé de multiples rencontres, afin de retrouver Marie...