Jonas a commencé sa carrière d'acteur à l'âge de 9 ans. Après une publicité pour Sea World, il a décroché un autre spot publicitaire (aux côtés de son frère jumeau identique, Ranger) diffusé pendant le Super Bowl 2017. Jonas s'est ensuite lancé au cinéma, travaillant avec des acteurs reconnus dans « Satanic Panic » et « Autumn Road ». Il a presque toujours partagé les scènes avec son frère Ranger, car ils travaillent très bien ensemble. À cela s'ajoutent les crédits de « White Fire », une histoire vraie tournée en 23 jours à Tallahassee (court-métrage). Parmi ses autres moments de fierté figurent ses récentes collaborations avec Richard Linklater et l'achèvement de l'écriture d'un long-métrage à l'âge de 15 ans.
