Le grincheux Chuy est prisonnier d'un sort temporel qui le condamne à revivre le jour de Noël année après année et à assumer les conséquences des 364 autres jours dont il ne se souvient pas.
Mexico. 2002, 2006, 2010.
Un flic. Un otage. Une femme.
Corruption, violence, vengeance.
Trois destinées, durant trente jours, pendant trois Coupes du Monde de football.
Trois façons de se battre pour survivre.