Un clando, c'est un taxi clandestin au Cameroun. C'est une vie difficile pour Sobgui, qui additionne les problèmes, jusqu'au jour où il doit s'exiler. Réfugié en Allemagne, il monte une compagnie de taxis, et fait la rencontre d'Irène. Militante pour les droits des minorités, elle encouragera Sobgui à s'interroger sur ses convictions.
Charlotte veut créer un village de vacances au coeur de l'Afrique centrale. Son plus fervent opposant s'avère être son mari Victor, qui a fui il y à des années la vie trépidante de Paris et s'inquiète de sa tranquilité. Il aura fort à faire pour protéger Charlotte, dont le projet mercantile gène le trafiquant d'ivoire Poulakis.
