Dans l’espoir d’une vie meilleure, deux jeunes couples quittent chacun leur pays.
Melinda et Nik quittent l’Albanie en bateau pour l’Italie afin de vivre leur amour hors du poids de la tradition.
Vera et Marko, quant à eux, quittent la Serbie en train pour l’Autriche, via la Hongrie. Marko, violoncelliste talentueux, a la chance inespérée de passer une audition pour l’orchestre philharmonique de Vienne.
Mais, à la frontière, et bien qu’ils aient tous des visas en règle, les problèmes commencent. Par un jeu de coïncidences malheureuses et en dépit du fait qu’ils n’ont rien à voir avec un attentat perpétré la veille au Kosovo où deux soldats italiens ont trouvé la mort, Nik et Marko sont arrêtés, chacun de leur côté, par la police des frontières...
