Chaque été, Laura, Daniel et Felipe viennent passer leurs vacances chez leur grand-père en Argentine. Pour Felipe, 9 ans, c'est le bonheur, mais Daniel, qui a maintenant 12 ans, doit prouver qu'il est un homme en domptant un cheval sauvage. Quand à Laura, presque femme, elle cherche sa place dans cette société à prédominance mâle.
