Sortie le 08 décembre 2004
Maria veut quitter son pays, la Colombie. Elle ne trouve qu'un seul moyen d'y parvenir : accepter de devenir un passeur pour le compte d'un trafiquant, en ingérant des capsules contenant de l'héroïne.
Festival de Sundance - Prix du public
Festival de Berlin - Meilleure actrice et meilleur premier film
Festival de Deauville - Grand prix du jury, prix de la critique et prix du public.
