Cody, l'agent secret-étudiant, traque à Londres un traître qui a dérobé un mécanisme capable de contrôler les esprits. Obligé d'infiltrer un pensionnat très chic où l'on apprend la musique, il hérite d'un coéquipier de seconde zone, Derek. Heureusement, alors que ça se gâte, le duo de choc va trouver une aide inattendue en la personne d'Emily.
