La légèreté du jeune Hirotaro conduit sa soeur à se vendre pour couvrir les dettes qu'il a contractées. Il ne parviendra à la sauver qu'au terme d'une équipée dangereuse et mouvementée au cours de laquelle Kochiyama Soshun trouvera la mort en protégeant la fuite d'Hirotaro...
