Monterey, Californie. Wang meurt alors que Dakota cambriole son coffre fort ou il ne trouve que les photos de quatre femmes. Son neveu, Wang Ho Kian, arrive et decouvre que son oncle avait tatoue sur les fesses des quatre femmes un rebus indiquant l'emplacement de son tresor. Dakota et le jeune chinois partent a la recherche des quatre femmes.
