Hector Muffat, fils du puissant comte Muffat, tombe sous le charme de Nana qui s'exhibe dans une boite parisienne. Mais Steiner, un banquier, à déjà fait la conquête de la jeune femme qui réside dans une somptueuse demeure proche de l'hôtel de Muffat. Hector décide de rendre visite à Nana.
Dans une petite ville des Etats-Unis, un homme est hospitalise en urgence. Un homme ? Un geant plutot, un montre de la nature. Un mystere aussi : ses cellules se regenerent a une vitesse incroyable. En quelques jours, il est totalement gueri sans que personne ait pu comprendre comment. Il est soudain pris d'une fureur sanguinaire.
