Au XVIIe siecle, Tokugawa promet la main de sa fille Sen au samourai qui la sauvera. Sakasaki reussit mais Sen refuse de lui appartenir. Il se tue. Ses amis chargent Shinroku d'assassiner Sen mais ce dernier s'eprend d'elle. Elle entre au couvent. Il sera tue en voulant la revoir.
