Finglass a été membre des Dallas Cowboys Cheerleaders de 1984 à 1989, où elle a été la première cheerleader à être réinvitée sans devoir passer par le processus d'audition habituel.
Après avoir quitté l'équipe en 1989, Finglass a été engagée par Jerry Jones en tant que directrice adjointe des DCC de 1989 à 1990. Elle a ensuite occupé un poste au département des ventes et promotions des Dallas Cowboys et a été promue directrice des Cheerleaders en 1991. En plus de son rôle de directrice, elle agit également en tant que gestionnaire commerciale. Elle a développé l'organisation en obtenant de nombreux sponsors corporatifs et en créant une entreprise basée sur la marque des DCC. Elle a également créé et affiné différentes compétitions organisées par les Dallas Cowboys Cheerleaders, notamment les DCC Dance & Drill Team Competitions, Camp DCC, Cheers for Years et Cheers for Fitness. Elle est actuellement productrice exécutive de la série à succès de CMT Dallas Cowboys Cheerleaders: Making the Team.
