Berger a étudié à l'école d'expression dramatique « HaDerech » et a suivi des cours de jeu devant caméra auprès de Ruti Daychs. Elle possède une licence en théâtre et histoire de l'art de la faculté des arts de l'université de Tel-Aviv. Elle parle l'hébreu, l'anglais, le français et l'italien. En 2003, pendant ses études, elle a participé au téléfilm « Le Silence des sirènes » d'Uri Enbar. À la fin de ses études en 2005, elle a commencé à jouer au théâtre « Yiddishpiel ». En 2006, elle a joué dans le feuilleton « Enfances perdues » sur la chaîne Musique 24, où elle incarnait Bety, une chanteuse et guitariste lesbienne confrontée à des questions d'identité sexuelle. En 2007, elle a joué dans la série « Peut-être cette fois » sur Yes. La même année, elle a joué dans la deuxième saison du feuilleton « La Championne » sur la chaîne Hot 3. En 2012, Berger a participé à la série dramatique « Catmando ». Parmi les autres séries auxquelles elle a participé figurent « Pieds nus » et « Terre ». Berger a joué dans les pièces « Pardon », l'adaptation théâtrale du roman « Une histoire simple » et l'adaptation théâtrale de « Libertés », et elle a joué le rôle principal dans le film d'Ethan Fox « Bananes » en 2013. Berger a participé à deux films de cinéma indépendants tournés à la même époque : « Jamais trop tard » d'Edo Flou (2012) et « 2 la nuit » de Roey Warner et Yiron Broubinski (2012). Dans une interview, elle a déclaré à propos de ces tournages : « C'était une expérience très intense, à la limite de la schizophrénie... Nous avons terminé le tournage de 2 la nuit à Tel-Aviv à quatre heures du matin, et à midi, on est venu me chercher pour les tournages de Jamais trop tard à Haïfa. Je n'ai pas dormi pendant trois semaines, c'était une expérience extrême ».
