Kim Lung

Tang et Kin-Tu s'evadent du bagne et essaient de se debarrasser de la chaine qui les unit. Tang parvient a se liberer et la chaine reste accrochee a KinTu, qu'il soupconne d'etre un policier charge de le surveiller. Apres un interrogatoire, Kin-Tu est admis dans la bande de Tang. Mais Kin-Tu est bien un policier et Tang retourne au bagne...

Un trafiquant de drogue s'apercoit que celui qu'il poursuit de sa haine est aussi recherche par un agent d'Interpol Il s'agit en fait d'un policier. Les deux representants de l'ordre s'associent pour mettre fin aux agissements du trafiquant.