1917, autour de la frontière russe. Les Blancs tsaristes affrontent les Rouges bolchéviques, qui sont soutenus par des volontaires hongrois. Dans l'immense plaine, cruautés hagardes se multiplient au travers de chasses à l'homme et d'exécutions de prisonniers.
Cinq personnes en hibernation sont reanimees a la suite d'un incident. Tous sont d'une epoque distincte et seul l'un d'entre eux, celui qui a provoque le reveil, sait ou il se trouve. Il tue meme deux de ses compagnons qui voulaient sortir. Un couple y parviendra pourtant, decouvrant une Terre completement morte.
Adaptation d'une nouvelle d'Arnost Lustig. Une jeune fille juive, grandie dans un camp de concentration, ne sait plus, après la fin de la guerre, trouver sa place dans la vie.
