Dr. Henry Goose/Isaac Sachs/Dermot Hoggins/Interprète de Cavendish/Zachry
Jocasta Ayrs/Femme indienne/Invitée indienne/Luisa Rey/Ovid/Meronym
Haskell Moore/Tadeusz Kesselring/Bill Smoke/L'infirmière Noakes/Boardman Mephi/Vieux Georgie
Mousse/Robert Frobisher/Vendeur magasin/Georgette/Homme tribu
Le Captain Molyneux/Vyvyan Ayrs/Timothy Cavendish/Musicien coréen/Prescient 2