Développant la métaphore contenue dans la pièce, Lee Breuer fait jouer celle-ci dans une vraie maison de poupées. Ainsi les hommes sont-ils des nains et les spectateurs, des marionnettes. Les femmes sont alors trop grandes, trop grandes pour le décor, trop grandes pour les rôles qui leur sont dévolus dans ce monde sexiste...
