Krystof et Tereza s'aiment encore et pourtant leur histoire est sur le point de s'achever. Ils ont trente ans et vivent à Prague, où les affaires se mènent tambour battant et les amours sont précaires. Quand ils se sont rencontrés, Krystof était un jeune architecte ambitieux et Tereza une traductrice talentueuse.
