Dans les années 50, durant le boom industriel de l'après-guerre, un groupe d'observateurs suédois du Home Research Institute visite un village norvégien en vue d'étudier la routine des hommes célibataires dans leur cuisine. En aucun cas, les observateurs ne doivent parler à leurs ''hôtes''. Il en résulte une fable pleine d'humour sur l'amitié et l'éternel désir humain d'échapper aux classifications.
Sélection de la Quinzaine des Réalisateurs au Festival de Cannes 2003.
Erik, policier intègre, se fait muter, à la mort de son père, près de la ferme familiale exploitée par son frère Leif. Ce retour ne ravit pas les villageois, car Erik décide de mettre fin au braconnage des rennes et des élans. Soupçonnant Tomme, il lui confisque son fusil. Avec la complicité d'autres villageois, dont Leif, Tomme agresse Nick.
