A 16 ans, Lilya s'ennuie dans une banlieue triste d'ex-Union Soviétique, attendant en vain de rejoindre sa mère partie aux Etats-Unis. Son seul ami est Volodya, un garçon de 11 ans, avec qui elle rêve un peu. Un jour, Lydia tombe amoureuse d'Andrei, qui lui demande de le suivre en Suède pour commencer une nouvelle vie...
