Maria Elena « Lina » Romay (16 janvier 1919 - 17 décembre 2010) était une actrice et chanteuse mexicaine-américaine. Elle est née en 1919 à Brooklyn, New York, fille de Porfirio Romay, alors attaché au consulat mexicain de Los Angeles. Elle a participé sous forme photoréaliste et en action en direct au dessin animé Droopy intitulé « Senor Droopy » (1949).
Romay a travaillé un certain temps avec Xavier Cugat avant de se retirer de la vie publique. Elle a été vedette de la Cugat Rumba Revue sur la radio NBC au début des années 1940. Aux côtés de Cugat et de son orchestre, elle a participé aux films Vous n'avez jamais été plus aimée (1942) et Beauté en baignade (1944).
Avant de chanter avec Cugat, elle avait chanté avec l'orchestre de Horace Heidt, où elle était présentée sous le nom de Josette, une Française.
Elle a été mariée à John Lawrence Adams et a ensuite été la troisième épouse de Jay Gould III (fils de Jay Gould II), qu'elle a épousé le 30 juin 1953.
Doña Romay est décédée à l'âge de 91 ans, le 17 décembre 2010, de causes naturelles à l'hôpital de Pasadena, en Californie, États-Unis.