Lubor Tokoš était un acteur tchèque de théâtre, de cinéma et de télévision, il a également collaboré avec la radio. Il s'est aussi consacré à la peinture et à l'écriture de livres. Il s'est gravé dans l'inconscient des spectateurs notamment grâce à sa voix caractéristique si reconnaissable. Dans sa jeunesse, il a créé le rôle principal inoubliable de Simon Hart dans le film L'INVENTION DE LA DESTRUCTION du réalisateur Karel Zeman. Avant de se tourner vers le théâtre, il a étudié au gymnase militaire. Au théâtre, il a d'abord travaillé comme souffleur. Au cours de sa vie, il a parcouru les théâtres de Hodonín, Brno, Uherské Hradiště, Ostrava, Prague, Olomouc et Zlín. Il a définitivement quitté le théâtre en 1985. À la radio, il a enregistré plus de mille émissions et a lu pour les malvoyants au studio de Prague de Karel Emanuel Macana. Au cinéma, il a créé des dizaines de rôles. Parmi les films dignes de mention, on peut citer LA MORT DES BEAUX CHEVREUILS (1986), LA PRINCESSE JASNĚNKA ET LE CORDONNIER VOLANT (1987) ou GOLET DANS LA VALLÉE (1995). En 2002, il a reçu le prix Thalia pour l'ensemble de son œuvre.