Deux contrôleurs de trains veulent verbaliser une passagère qui a omis de composter son billet. La tâche est malaisée car la jeune femme est brésilienne et ne parle pas un mot de français. Une jeune avocate, parlant un peu le brésilien, se propose comme interprète, mais l'un des contrôleurs refuse son aide.
