Magda Giner est une actrice et artiste de doublage hispano-mexicaine née le 1er juin 1947 à Barcelone, en Espagne, qui a déménagé au Mexique à l'âge de 5 ans. Elle est surtout connue pour son travail en doublage espagnol latino-américain, notamment pour avoir fourni les voix de nombreux personnages majeurs et actrices internationales : par exemple, elle a doublé Lois Wilkerson dans Malcolm in the Middle, Zim dans Invader Zim, et le personnage « Tronchatoro » dans Matilda.
Sa carrière s'étend au théâtre, au cinéma et surtout au doublage, où elle a prêté sa voix à des actrices célèbres comme Jane Fonda, Meryl Streep, Judi Dench, Kathy Bates et Jane Kaczmarek, parmi d'autres.