1218. Le roi Valdemar est parti en guerre et a confié son fils à l'évêque Eskil qui prend aussitôt le pouvoir. Il fait appel à un redoutable chevalier pour réunir les seigneurs félons. Valdemar s'enfuit de sa geôle et surprend les conspirateurs, résolus à voler ses armes.
