Marc Sheffler a autrefois travaillé comme acteur de théâtre pour des productions off-Broadway. Son seul rôle au cinéma est celui du jeune Junior Stillo dans le film à petit budget La Dernière Maison sur la gauche (1972). Depuis, Sheffler a décidé de poursuivre une carrière dans l'écriture et la production télévisées plutôt que dans le jeu d'acteur.
Ses crédits incluent des épisodes de « Sister, Sister », « Harry et les Hendersons », « Qui est le patron ? » et « Charles in Charge », pour n'en citer que quelques-uns. Il a également participé à toutes sortes de pilotes, de téléfilms et de spéciales télévisés, notamment le pilote avorté de « La Petite Boutique des horreurs », « The Happy Days Reunion Show » et les spéciales « The Best of the Hollywood Palace ». Il a aussi travaillé avec Mel Blanc, la voix des dessins animés de Warner Bros., en tant que scénariste de Comment Bugs Bunny a conquis l'Ouest (1978).