Pendant l'absence de leurs femmes, Lionel decide de draguer et Jerome de travailler. Lionel rencontre deux jeunes etrangeres, Stephanie, une Anglaise et Ingrid, une Suedoise, et les ramene chez Jerome. Mais Laurence, la femme de Lionel, revient a l'improviste de vacances...
