A 20 ans, Johnny Vieira ne peut vivre sans Fanfan, sa soeur jumelle. Oppressée dans cette relation fusionnelle, celle-ci choisit de partir vivre au Portugal, le pays de leurs parents. Se sentant trahi par cette rupture, Jo se rapproche de Léonard, meneur charismatique à l'idéologie néo-nazie et ancien amant de sa soeur...
Dans le quartier América à Lisbonne, rue Washington, une femme qui vit dans un immeuble extraordinairement étroit, croit réellement être la Présidente des Etats-Unis. A la mesure de ce qu'elle croit et de ses ambitions, dans un intérieur façon Maison Blanche, elle court partout, accaparée par les tâches que sa charge suprême lui impose...
